Իմաստ 1formal · 87%
հաշտեցնող վարքով կամ խոսքերով հանգստացնել վեճը կամ լարված իրավիճակը
Բնական օրինակներ
Die Vermittlerin goss mit ihrem Kompromissvorschlag Öl auf die Wogen.
Միջնորդը իր փոխզիջման առաջարկով մեղմեց լարվածությունը։
Der Minister versuchte nach den Protesten, Öl auf die Wogen zu gießen.
Բողոքներից հետո նախարարը փորձեց հանգստացնել իրավիճակը։
Mit wenigen ruhigen Sätzen goss sie Öl auf die Wogen.
Մի քանի հանգիստ նախադասությամբ նա մեղմեց վեճը։
Կիրառության նշում
Մի շփոթիր Öl ins Feuer gießen-ի հետ, որը նշանակում է սրել հակամարտությունը։