Ամեն օր մեկ քայլ առաջ լեզվի ուսուցման մեջ
Պատրաստում ենք ուսուցման ուղին…Որակով ստուգված ուսուցողական բառ
Բրիտանական: /alt/Ամերիկյան: /alt/
Բառը մեկ վանկ ունի, և շեշտը այդ վանկի վրա է։
Համարժեքները հիմնական լեզուներով
فارسی
پیر
Հայերեն
ծեր
tser
Mein Großvater ist siebzig Jahre alt.
Պապիկս յոթանասուն տարեկան է։
Dieser Hund ist schon sehr alt.
Այս շունն արդեն շատ ծեր է։
Meine Schwester ist älter als ich.
Քույրս ինձնից մեծ է։
Տարիքը նշելու համար գերմաներենում հաճախ գործածվում է sein + թիվ + Jahre alt կառուցվածքը՝ Ich bin zwanzig Jahre alt։
Ich habe zwanzig Jahre alt.
Ich bin zwanzig Jahre alt.
Գերմաներենում տարիքը նշելու համար գործածվում է sein, ոչ թե haben։
Տարիքը նկարագրելիս alt-ը գործածիր sein-ի հետ։ Հարց՝ Wie alt bist du? Պատասխան՝ Ich bin zwanzig Jahre alt։
Ո՞ր նախադասությունն է ճիշտ նշում տարիքը։
Համարժեքները հիմնական լեզուներով
فارسی
قدیمی
Հայերեն
հին
hin
Das ist ein altes Haus.
Դա հին տուն է։
Mein Fahrrad ist alt, aber noch gut.
Հեծանիվս հին է, բայց դեռ լավ է։
Sie trägt heute ihre alten Schuhe.
Նա այսօր իր հին կոշիկներն է հագել։
Իրերի դեպքում alt-ը հաճախ հակադրվում է neu-ին։ Գոյականից առաջ այն ստանում է համապատասխան վերջավորություն, օրինակ՝ ein altes Auto։
Das ist ein alt Haus.
Das ist ein altes Haus.
Գոյականից առաջ ածականը վերջավորություն է ստանում։ ein-ի և չեզոք Haus-ի հետ ճիշտ ձևն է altes։
alt-ը գործածիր ոչ նոր իրերի համար։ Գոյականից առաջ վերջավորությունը փոխվում է՝ ein altes Auto, alte Schuhe։
Ո՞ր ձևն է ճիշտ։
