Ամեն օր մեկ քայլ առաջ լեզվի ուսուցման մեջ
Պատրաստում ենք ուսուցման ուղին…նայել
ուշադիր կամ որոշ ժամանակ նայել որևէ մարդու կամ առարկայի
Գլխավոր շեշտը an- անջատվող նախածանցի վրա է։
Schau dir bitte dieses Foto an.
Խնդրում եմ նայիր այս լուսանկարին։
Wir schauen uns die neuen Schuhe im Fenster an.
Մենք նայում ենք ցուցափեղկի նոր կոշիկներին։
Der Mann schaut mich lange an.
Տղամարդը երկար նայում է ինձ։
Առօրյա գերմաներենում sich etwas anschauen կառուցվածքը շատ տարածված է։ Անդրադարձ դերանունը այստեղ Dativ է՝ ich schaue mir etwas an, du schaust dir etwas an։
Ich schaue mich den Film an.
Ich schaue mir den Film an.
sich etwas anschauen կառուցվածքում անդրադարձ դերանունը Dativ է, քանի որ դիտվող առարկան արդեն Akkusativ ուղիղ խնդիրն է։
Տարածված կաղապար է Ich schaue mir etwas an։ Դիտվող առարկան Akkusativ է, իսկ անդրադարձ դերանունը՝ Dativ։
Ո՞ր նախադասությունն է ճիշտ։
Wollen wir uns heute einen Film anschauen?
Այսօր ֆիլմ դիտե՞նք։
Ich habe mir das Video gestern angeschaut.
Ես երեկ դիտեցի տեսանյութը։
Schaust du dir heute die Sendung an?
Այսօր այդ հաղորդումը դիտելո՞ւ ես։
Ֆիլմերի և մեդիայի դեպքում anschauen-ը շատ տարածված է խոսակցական գերմաներենում և հաճախ գործածվում է sich etwas anschauen ձևով՝ Wir schauen uns einen Film an։
Ֆիլմերի և տեսանյութերի դեպքում anschauen-ը հաճախ նշանակում է «դիտել»։ Perfekt-ում գործածվում է haben + angeschaut՝ Wir haben einen Film angeschaut։
Ո՞ր Perfekt ձևն է ճիշտ։
