Ամեն օր մեկ քայլ առաջ լեզվի ուսուցման մեջ
Պատրաստում ենք ուսուցման ուղին…հավաքել
մասերը միացնել այնպես, որ ինչ-որ բան պատրաստ լինի օգտագործման
Գլխավոր շեշտը auf- անջատվող նախածանցի վրա է։
Wir bauen das Zelt neben dem See auf.
Մենք վրանը կանգնեցնում ենք լճի կողքին։
Kannst du mir helfen, den Schrank aufzubauen?
Կարո՞ղ ես օգնել ինձ հավաքել պահարանը։
Die Mitarbeiter haben die Bühne morgens aufgebaut.
Աշխատակիցներն առավոտյան բեմը տեղադրեցին։
Ֆիզիկական առարկաների դեպքում aufbauen-ը հաճախ նշանակում է մասերից հավաքել կամ կանգնեցնել ինչ-որ բան։
Wir aufbauen das Zelt.
Wir bauen das Zelt auf.
aufbauen-ը անջատվող բայ է, ուստի գլխավոր նախադասությունում auf-ը դրվում է վերջում։
Ներկա ժամանակում bauen-ը խոնարհվում է, իսկ auf-ը դրվում է վերջում՝ Wir bauen das Zelt auf։ Perfekt-ում գործածվում է aufgebaut։
Ո՞ր նախադասությունն է ճիշտ։
Wir bauen langsam eine gute Beziehung auf.
Մենք աստիճանաբար լավ հարաբերություն ենք կառուցում։
Sie möchte ein eigenes Geschäft aufbauen.
Նա ուզում է սեփական բիզնեսը ստեղծել։
Das Team muss zuerst Vertrauen aufbauen.
Թիմը նախ պետք է վստահություն ձևավորի։
Վստահության կամ հարաբերությունների նման վերացական բաների դեպքում aufbauen-ը նշանակում է դրանք աստիճանաբար զարգացնել, ոչ թե ֆիզիկապես կառուցել։
aufbauen-ը գործածվում է նաև ժամանակի ընթացքում զարգացող բաների համար՝ Vertrauen aufbauen, eine Beziehung aufbauen, ein Geschäft aufbauen։
Ո՞ր արտահայտությունն է նշանակում աստիճանաբար վստահություն ձևավորել։
