Ամեն օր մեկ քայլ առաջ լեզվի ուսուցման մեջ
Պատրաստում ենք ուսուցման ուղին…աչքի ընկնել
հատկապես նկատելի լինել կամ առանձնանալ մյուսներից
Բաժանվող auf- նախածանցը կրում է հիմնական շեշտը։
Seine rote Jacke fällt sofort auf.
Նրա կարմիր բաճկոնը անմիջապես աչքի է ընկնում։
Das neue Logo fällt durch seine Farbe auf.
Նոր լոգոն իր գույնով աչքի է ընկնում։
Er fällt in der Gruppe kaum auf.
Նա խմբում գրեթե աչքի չի ընկնում։
durch + Akkusativ-ով կարելի է նշել այն հատկանիշը, որով ինչ-որ մեկը կամ ինչ-որ բան աչքի է ընկնում։
durch etwas auffallen-ը ցույց է տալիս այն հատկանիշը, որով անձը կամ բանը առանձնանում է։
Ի՞նչ է նշանակում Die rote Jacke fällt auf։
Mir ist ein Fehler im Formular aufgefallen.
Ես ձևաթղթում սխալ նկատեցի։
Ist dir seine neue Frisur aufgefallen?
Նկատեցի՞ր նրա նոր սանրվածքը։
Uns fiel sofort die falsche Zahl auf.
Մենք անմիջապես նկատեցինք սխալ թիվը։
Նկատող անձը դրվում է Dativ-ում՝ mir, dir, ihm, ihr, uns, euch, ihnen։
Mich ist ein Fehler aufgefallen.
Mir ist ein Fehler aufgefallen.
Անձը, ով ինչ-որ բան է նկատում, դրվում է Dativ-ում։
Տարածված կառուցվածքն է jemandem fällt etwas auf, որտեղ անձը Dativ-ում է։
Ո՞ր նախադասությունն է ճիշտ։
