Ամեն օր մեկ քայլ առաջ լեզվի ուսուցման մեջ
Պատրաստում ենք ուսուցման ուղին…դադարել
դադարեցնել ինչ-որ գործողություն
Բաժանվող auf նախածանցն ունի հիմնական շեշտը։
Hör bitte mit der Musik auf.
Խնդրում եմ դադարեցրու երաժշտությունը։
Wir hören heute um sechs auf.
Մենք այսօր ժամը վեցին դադարեցնում ենք աշխատանքը։
Mein Vater hat mit dem Rauchen aufgehört.
Հայրս դադարել է ծխել։
Aufhören-ը հաճախ գործողություն դադարեցնելու մասին է։ Երբ ֆիլմը կամ դասը ինքն է ավարտվում, կարելի է նաև գործածել enden։
Ich höre mit die Arbeit auf.
Ich höre mit der Arbeit auf.
Mit-ը պահանջում է Dativ՝ der Arbeit։
Դադարեցվող գործողությունը հաճախ գալիս է mit + Dativ-ով՝ mit dem Lernen aufhören։ auf-ը վերջում է։
Ո՞ր ձևն է ճիշտ։
Der Regen hat endlich aufgehört.
Անձրևը վերջապես դադարեց։
Wann hört der Lärm draußen auf?
Դրսի աղմուկը ե՞րբ է դադարելու։
Die Schmerzen haben am Abend aufgehört.
Ցավերը երեկոյան դադարեցին։
Այս իմաստով դադարող երևույթը նախադասության ենթական է՝ Der Regen hört auf։ Ուղիղ խնդիր պետք չէ։
aufhören-ը կարող է նաև ցույց տալ որևէ երևույթի ավարտը՝ Der Regen hört auf։ Der Lärm hat aufgehört։
Ի՞նչ է նշանակում Der Regen hört auf։
