լրջորեն դուրս գալ կարգից, հավասարակշռությունից կամ վերահսկողությունից
Բնական օրինակներ
Durch den Preisschock geriet der gesamte Markt aus den Fugen.
Գնային շոկի պատճառով ամբողջ շուկան դուրս եկավ հավասարակշռությունից։
Nach der Erkrankung geriet ihr Alltag völlig aus den Fugen.
Հիվանդությունից հետո նրա առօրյան ամբողջությամբ խախտվեց։
Fehlende Zuständigkeiten können ein komplexes Verfahren schnell aus den Fugen geraten lassen.
Պատասխանատվությունների անորոշությունը կարող է բարդ ընթացակարգը արագ խախտել։
Կիրառության նշում
Սա պարզապես փոփոխություն չէ, այլ կարգի կամ հավասարակշռության զգալի կորուստ։
