Իմաստ 1neutral · 90%
Շեշտում է, որ հենց այս անձը, առարկան կամ ժամանակը անսպասելի կամ հատկապես անհարմար է։
Բնական օրինակներ
Ausgerechnet vor meinem Vorstellungsgespräch funktioniert das Internet nicht!
Հենց աշխատանքային հարցազրույցիցս առաջ ինտերնետը չի աշխատում։
Warum fragst du ausgerechnet mich? Ich kenne mich hier gar nicht aus.
Ինչո՞ւ հենց ինձ ես հարցնում։ Ես այստեղ ընդհանրապես չեմ կողմնորոշվում։
Ausgerechnet im kleinen Dorfladen traf ich meinen alten Schulfreund wieder.
Դպրոցական հին ընկերոջս նորից հանդիպեցի հենց գյուղի փոքրիկ խանութում։
Կիրառության նշում
Հաճախ դժգոհություն է արտահայտում, բայց կարող է գործածվել նաև հաճելի անակնկալի դեպքում։