Ամեն օր մեկ քայլ առաջ լեզվի ուսուցման մեջ
Պատրաստում ենք ուսուցման ուղին…անջատել
անջատել լույս, սարք կամ մեքենա
Բաժանվող aus նախածանցն ունի հիմնական շեշտը։
Mach bitte das Licht aus.
Խնդրում եմ լույսը անջատիր։
Kannst du den Fernseher ausmachen?
Կարո՞ղ ես հեռուստացույցը անջատել։
Ich habe den Herd ausgemacht.
Ես վառարանը անջատել եմ։
Սարքերի և լույսի մասին խոսելիս սա anmachen-ի հակառակն է։
Mach bitte aus das Licht.
Mach bitte das Licht aus.
Առարկան գալիս է բաժանված aus նախածանցից առաջ։
Հրամայականում և գլխավոր նախադասության մեջ առարկան սովորաբար aus-ից առաջ է՝ Mach das Radio aus։ Ich mache den Herd aus։
Ի՞նչ է նշանակում Mach das Licht aus։
Ich möchte einen Termin ausmachen.
Կուզեի հանդիպման ժամ պայմանավորվել։
Machen wir eine Zeit für morgen aus?
Վաղվա համար ժամ պայմանավորվե՞նք։
Wir haben einen Termin um zehn ausgemacht.
Մենք ժամը տասին հանդիպում պայմանավորվեցինք։
Այս իմաստը տարբերվում է անջատելուց։ Termin կամ Zeit բառերը ցույց են տալիս պայմանավորվելու իմաստը։
Ich mache einen Termin an.
Ich mache einen Termin aus.
Հանդիպման ժամ պայմանավորվելու համար գործածվում է ausmachen, ոչ թե anmachen։
Termin բառի հետ ausmachen նշանակում է պայմանավորվել, ոչ թե անջատել։ Առարկան Akkusativ է՝ einen Termin ausmachen։
Ի՞նչ է նշանակում einen Termin ausmachen։
