Իմաստ 1formal · 90%
ծանր պատասխանատվություն, դժվարություն կամ հոգեկան բեռ, որը դժվար է կրել
Բնական օրինակներ
Nach dem Tod des Vaters trug sie die finanzielle Bürde allein.
Հոր մահից հետո նա միայնակ կրեց ֆինանսական բեռը։
Das Amt ist eine Ehre, aber auch eine große Bürde.
Պաշտոնը պատիվ է, բայց նաև մեծ պատասխանատվության բեռ։
Die Bürde der Vergangenheit prägt die Debatte bis heute.
Անցյալի բեռը մինչև այսօր ձևավորում է քննարկումը։
Կիրառության նշում
Belastung-ի համեմատ Bürde-ն ավելի պատկերավոր ու բարձր ոճի է և հաճախ ենթադրում է երկար ժամանակ կրվող բեռ։