Ամեն օր մեկ քայլ առաջ լեզվի ուսուցման մեջ
Պատրաստում ենք ուսուցման ուղին…Որակով ստուգված ուսուցողական բառ
Բրիտանական: /ˈbaːnʃtaɪ̯k/Ամերիկյան: /ˈbaːnʃtaɪ̯k/
Շեշտը առաջին վանկի վրա է։
Համարժեքները հիմնական լեզուներով
فارسی
سکوی قطار
Հայերեն
կառամատույց
karamatuits’
Von welchem Bahnsteig fährt der Zug ab?
Ո՞ր կառամատույցից է մեկնում գնացքը։
Ich warte auf Bahnsteig drei.
Ես սպասում եմ երրորդ կառամատույցում։
Wir müssen zum anderen Bahnsteig gehen.
Մենք պետք է գնանք մյուս կառամատույց։
Կայարաններում կառամատույցները հաճախ համարակալված են՝ Bahnsteig 1, Bahnsteig 2 և այլն։ Գտնվելու վայրի համար ասում են auf dem Bahnsteig, իսկ դեպի այնտեղ շարժվելու համար՝ zum Bahnsteig։
Ich warte auf den Bahnsteig.
Ich warte auf dem Bahnsteig.
Այստեղ auf-ը ցույց է տալիս գտնվելու վայրը, ուստի գործածվում է տրական հոլով՝ auf dem Bahnsteig։
auf dem Bahnsteig-ը ցույց է տալիս գտնվելու վայրը, իսկ zum Bahnsteig-ը՝ շարժում դեպի կառամատույց։
Ո՞ր հոդն է ճիշտ Bahnsteig բառի հետ։
