Իմաստ 1neutral · 88%
անհանգստությամբ վախենալ, որ կարևոր մարդը կամ բանը կարող է վնասվել, կորել կամ ձախողվել
Բնական օրինակներ
Die Familie bangt seit Stunden um das Leben des Verletzten.
Ընտանիքը ժամեր շարունակ անհանգստանում է վիրավորի կյանքի համար։
Nach dem Auftragseinbruch bangen viele Beschäftigte um ihre Stellen.
Պատվերների անկումից հետո շատ աշխատակիցներ անհանգստանում են իրենց աշխատատեղերի համար։
Bis spät in die Nacht bangte die Partei um den Einzug ins Parlament.
Կուսակցությունը մինչև ուշ գիշեր անհանգստությամբ սպասում էր խորհրդարան անցնելուն։
Կիրառության նշում
«bangen»-ը սովորաբար ուժեղ անհանգստություն և անորոշություն է արտահայտում և հաճախ ավելի ուժեղ է, քան «sich Sorgen machen»։