Իմաստ 1informal · 88%
շատ հայտնի, հատկապես որևէ կասկածելի, արտասովոր կամ բացասական բանի պատճառով
Բնական օրինակներ
Das Lokal ist für seine berühmt-berüchtigten Wartezeiten bekannt.
Ռեստորանը հայտնի ու տխրահռչակ է իր երկար սպասման ժամանակներով։
Bei der berühmt-berüchtigten Jahresfeier blieb selten jemand bis zum Schluss nüchtern.
Հայտնի ու տխրահռչակ տարեկան երեկույթին հազվադեպ էր որևէ մեկը մինչև վերջ սթափ մնում։
Das Formular ist wegen seiner berühmt-berüchtigten Komplexität gefürchtet.
Ձևաթուղթը հայտնի ու տխրահռչակ բարդության պատճառով շատերից վախ է առաջացնում։
Կիրառության նշում
Բաղադրությունը արտահայտիչ և հաճախ հումորային է։ Այն berühmt-ի ու berüchtigt-ի պարզապես չեզոք գումարը չէ․ սովորաբար գերակշռում է բացասական կամ հեգնական երանգը։