Ամեն օր մեկ քայլ առաջ լեզվի ուսուցման մեջ
Պատրաստում ենք ուսուցման ուղին…դիպչել
ֆիզիկապես դիպչել մեկին կամ որևէ բանի
Հիմնական շեշտը երկրորդ վանկի վրա է։
Bitte berühren Sie die Kunstwerke nicht.
Խնդրում եմ մի դիպչեք արվեստի գործերին։
Das Auto berührte leicht die Mauer.
Մեքենան թեթև դիպավ պատին։
Sie berührte kurz seinen Arm.
Նա մի պահ դիպավ նրա թևին։
Դիպչվող անձը կամ բանը դրվում է Akkusativ-ում։
berühren-ը նշանակում է անմիջական ֆիզիկական շփում։
Ի՞նչ է նշանակում Nicht berühren։
Der Film hat mich tief berührt.
Ֆիլմը խորապես հուզեց ինձ։
Ihre Worte berührten viele Menschen.
Նրա խոսքերը հուզեցին շատ մարդկանց։
Diese Musik berührt mich jedes Mal.
Այս երաժշտությունն ամեն անգամ հուզում է ինձ։
Այս փոխաբերական կիրառությունը նկարագրում է հուզական ազդեցություն։ Ազդեցություն կրող անձը դրվում է Akkusativ-ում։
berühren-ը կարող է նկարագրել ինչպես ֆիզիկական, այնպես էլ հուզական ազդեցություն։
Ի՞նչ է նշանակում Der Film hat mich berührt։
