Ամեն օր մեկ քայլ առաջ լեզվի ուսուցման մեջ
Պատրաստում ենք ուսուցման ուղին…հայացք
կարճ կամ նպատակային հայացք որևէ մեկին կամ որևէ բանի
«Blick»-ը մեկ վանկ ունի, և այդ վանկը շեշտված է։
Wirf bitte einen Blick auf die Nachricht.
Խնդրում եմ, մի հայացք գցիր հաղորդագրությանը։
Sie wirft ihm einen kurzen Blick zu.
Նա մի կարճ հայացք է նետում նրան։
Er wirft einen Blick auf die Uhr.
Նա մի հայացք է գցում ժամացույցին։
Շատ տարածված է «einen Blick auf + Akkusativ» կառուցվածքը, հաճախ «werfen» բայի հետ՝ «einen Blick auf die Uhr werfen»։
Ich werfe ein Blick auf die Uhr.
Ich werfe einen Blick auf die Uhr.
«Blick»-ը արական սեռի է և այստեղ հայցական հոլովով է, ուստի «ein»-ը դառնում է «einen»։
Որևէ բանի կարճ նայելու համար գործածեք «einen Blick auf + Akkusativ»՝ «einen Blick auf das Foto werfen»։
Ո՞ր նախադասությունն է ճիշտ։
Unser Zimmer hat einen schönen Blick aufs Meer.
Մեր սենյակից գեղեցիկ տեսարան է բացվում դեպի ծովը։
Der Blick aus dem Fenster ist schön.
Պատուհանից բացվող տեսարանը գեղեցիկ է։
Vom Balkon haben wir Blick auf den Park.
Պատշգամբից տեսարան ունենք դեպի այգին։
Տեսարանի իմաստով հաճախ գործածվում է «Blick auf + Akkusativ» կամ «Blick aus + Dativ», օրինակ՝ «Blick auf den Park» կամ «Blick aus dem Fenster»։
«Blick auf»-ը ցույց է տալիս այն, ինչ երևում է, իսկ «Blick aus»-ը՝ այն տեղը, որտեղից նայում եք՝ «Blick auf den See», «Blick aus dem Fenster»։
Ի՞նչ է նշանակում «Blick»-ը «Blick aufs Meer» արտահայտության մեջ։
