Ամեն օր մեկ քայլ առաջ լեզվի ուսուցման մեջ
Պատրաստում ենք ուսուցման ուղին…այրվել
կրակի մեջ լինել, բոց ունենալ կամ ջերմությունից այրվել
Հիմնական շեշտը առաջին վանկի վրա է։
Die Kerze brennt schon seit zwei Stunden.
Մոմն արդեն երկու ժամ է վառվում։
Als die Feuerwehr ankam, brannte das Dach bereits.
Երբ հրշեջները հասան, տանիքն արդեն այրվում էր։
Das trockene Holz hat die ganze Nacht gebrannt.
Չոր փայտը ամբողջ գիշեր այրվել է։
Kerze, Holz կամ Haus-ի նման ենթակաների հետ brennen-ը սովորաբար իրական այրում կամ բոց է նկարագրում։
brennen-ը հաճախ անանցողական է՝ Das Holz brennt։ Ենթական ինքն է այրվում կամ վառվում։
Ի՞նչ է տեղի ունենում «Die Kerze brennt noch» նախադասության մեջ։
Vom Rauch brennen mir die Augen.
Ծխից աչքերս այրում են։
Die Wunde brennt noch ein wenig, aber sie tut kaum weh.
Վերքը դեռ մի փոքր այրում է, բայց գրեթե չի ցավում։
Nach der scharfen Suppe brennt mein Hals.
Կծու ապուրից հետո կոկորդս այրում է։
Այս իմաստով մարմնի մասը հաճախ նախադասության ենթական է՝ Meine Augen brennen, die Wunde brennt։
Meine Augen brennen նախադասության մեջ իրական կրակ չկա․ բայը նկարագրում է տհաճ այրոցի զգացում։
Ի՞նչ է նշանակում «Meine Augen brennen vom Rauch»։
