Իմաստ 1informal · 89%
բացականչություն, որով արտահայտվում է հիացմունք, հարգանք կամ տպավորված գնահատանք
Բնական օրինակներ
Chapeau! Nach dieser Verletzung so zurückzukommen, ist beeindruckend.
Կեցցե՛ս։ Այդ վնասվածքից հետո այսպես վերադառնալը տպավորիչ է։
Chapeau vor dem Team, das die Krise so ruhig bewältigt hat.
Գլխարկս հանում եմ թիմի առաջ, որը ճգնաժամը այդքան հանգիստ հաղթահարեց։
Chapeau, dass Sie diese unbequeme Frage öffentlich gestellt haben.
Հարգանք, որ այդ անհարմար հարցը հրապարակավ բարձրացրեցիք։
Կիրառության նշում
Chapeau-ն արտահայտիչ և մի փոքր ոճավորված է. հարմար է զրույցում ու լրագրողական մեկնաբանության մեջ, բայց ավելի քիչ չեզոք է, քան Anerkennung կամ Respekt։