Իմաստ 1informal · 89%
Ինչ-որ մեկի ակնկալիքներին կամ դրական ընթացքին զգալի հարված ու հետընթաց պատճառել։
Բնական օրինակներ
Die Niederlage verpasste den Aufstiegsplänen des Vereins einen Dämpfer.
Պարտությունը հարված հասցրեց ակումբի բարձրացման ծրագրերին։
Die neuen Zahlen verpassten der optimistischen Prognose einen deutlichen Dämpfer.
Նոր թվերը զգալի հարված հասցրին լավատեսական կանխատեսմանը։
Die Absage des Partners hat dem Projekt einen Dämpfer verpasst.
Գործընկերոջ հրաժարումը հարված հասցրեց նախագծին։
Կիրառության նշում
Արտահայտությունը փոխաբերական է և տարածված է մեդիա ու առօրյա լեզվում, սակայն ամբողջական փլուզում չի նշանակում։