Ամեն օր մեկ քայլ առաջ լեզվի ուսուցման մեջ
Պատրաստում ենք ուսուցման ուղին…հաստ
մեծ հաստություն ունեցող, բարակ չլինող
Միավանկ բառը շեշտված է։
Das Buch ist sehr dick.
Գիրքը շատ հաստ է։
Im Winter trage ich eine dicke Jacke.
Ձմռանը հաստ բաճկոն եմ հագնում։
Die Suppe ist zu dick.
Ապուրը չափազանց թանձր է։
Այս իմաստի հակադիրն է dünn։
dick-ը նշանակում է հաստ, dünn-ը՝ բարակ։
Ի՞նչ է նշանակում ein dickes Buch։
Der Hund ist etwas zu dick geworden.
Շունը մի քիչ չափազանց գեր է դարձել։
Die Katze ist nicht dick, nur sehr groß.
Կատուն գեր չէ, պարզապես շատ մեծ է։
Auf dem alten Foto wirkt der Hund dicker.
Հին լուսանկարում շունն ավելի գեր է երևում։
Մարդկանց մասին dick-ը կարող է չափազանց ուղղակի կամ վիրավորական հնչել, ուստի հաճախ ավելի չեզոք ձևակերպում է նախընտրելի։
Բառը տարածված է, բայց մարդկանց մասին կարող է կոպիտ հնչել։ Համատեքստը և տոնը կարևոր են։
Այս իմաստով ո՞ր բառն է dick-ի սովորական հակադիրը։
