Իմաստ 1neutral · 90%
Ստիպված ընդունել տհաճ փաստ կամ հետևանք, թեև այն դժվար է ընդունել։
Բնական օրինակներ
Nach dem gescheiterten Auftrag musste die Firma eine bittere Pille schlucken.
Ձախողված պայմանագրից հետո ընկերությունը ստիպված էր դառը իրողություն ընդունել։
Die knappe Niederlage war eine bittere Pille, die das Team schlucken musste.
Նեղ պարտությունը դառը իրողություն էր, որը թիմը ստիպված էր ընդունել։
Die höhere Rate ist eine bittere Pille, aber wir können sie bezahlen.
Ավելի բարձր վճարումը դառը իրողություն է, բայց մենք կարող ենք այն վճարել։
Կիրառության նշում
Արտահայտությունը փոխաբերական է և նշանակում է դժկամ ընդունում, ոչ թե իրականում դեղ կուլ տալ։