Իմաստ 1informal · 88%
Շատ խոսակցական ու վիրավորական ձև՝ ասելու, որ ինչ-որ մեկը խելահեղ կամ խիստ անտրամաբանական է թվում։
Բնական օրինակներ
Wer bei diesem Wetter ohne Jacke losgeht, hat doch einen an der Klatsche.
Այս եղանակին առանց բաճկոնի դուրս եկողը կարծես խելքը տեղը չունի։
Er sagte wütend, sein Nachbar habe einen an der Klatsche.
Նա զայրացած ասաց, որ իր հարևանը խելքը տեղը չունի։
Du willst nachts durch den Sturm fahren? Du hast einen an der Klatsche.
Ուզում ես գիշերը փոթորկի միջով վարել՞։ Խելքդ տեղը չէ։
Կիրառության նշում
Արտահայտությունը վիրավորական է և հարմար չէ պաշտոնական կամ հարգալից հաղորդակցության համար։