Ամեն օր մեկ քայլ առաջ լեզվի ուսուցման մեջ
Պատրաստում ենք ուսուցման ուղին…թել անցկացնել
Թելը կամ նեղ ժապավենը փոքր անցքի միջով անցկացնել։
Շեշտվում է «ein»-ը, որն առանձնանում է գլխավոր նախադասությունում։
Ohne Brille kann mein Vater die Nadel kaum noch einfädeln.
Առանց ակնոցի հայրս արդեն հազիվ է կարողանում ասեղի մեջ թել անցկացնել։
Fädle zuerst die Schnur durch das kleine Loch ein.
Սկզբում լարը անցկացրու փոքր անցքի միջով։
Sie hat den roten Faden in wenigen Sekunden eingefädelt.
Նա մի քանի վայրկյանում անցկացրեց կարմիր թելը։
Այս իմաստում «ein»-ը նշում է փոքր անցքի մեջ ուղղված շարժումը։
Գլխավոր նախադասությունում ասում ենք «fädelt ___ ein», անցյալում՝ «eingefädelt»։
Կարուձևում «einfädeln»-ը նշանակում է ___
Die Vermittlerin fädelte ein vertrauliches Treffen zwischen den Parteien ein.
Միջնորդը կողմերի միջև գաղտնի հանդիպում կազմակերպեց։
Wer hat den ungewöhnlichen Tauschhandel eigentlich eingefädelt?
Իրականում ո՞վ էր կազմակերպել այդ անսովոր փոխանակման գործարքը։
Sie versucht, für nächste Woche einen Gesprächstermin mit dem Minister einzufädeln.
Նա փորձում է հաջորդ շաբաթվա համար նախարարի հետ հանդիպում կազմակերպել։
«Հանդիպում կազմակերպել»-ը այստեղ պատկերավոր և փոքր-ինչ խոսակցական է։
«einen Deal einfädeln»-ը շեշտում է պայմանավորվածության հմուտ կազմակերպումը։
«Sie hat das Treffen eingefädelt» նշանակում է ___
