Իմաստ 1formal · 90%
Պաշտոնական կամ բովանդակային համաձայնություն կողմերի միջև, որոնք համատեղ ընդունում են որոշ կարգավորում։
Բնական օրինակներ
Die Entscheidung wurde im Einvernehmen mit der Gemeinde getroffen.
Որոշումն ընդունվեց համայնքի հետ փոխադարձ համաձայնությամբ։
Beide Seiten lösten den Vertrag im gegenseitigen Einvernehmen auf.
Երկու կողմերը պայմանագիրը դադարեցրին փոխադարձ համաձայնությամբ։
Die Änderung kann nur im Einvernehmen mit dem Aufsichtsrat erfolgen.
Փոփոխությունը հնարավոր է միայն վերահսկիչ խորհրդի համաձայնությամբ։
Կիրառության նշում
Einvernehmen-ը Einigkeit-ից ավելի պաշտոնական է և հաճախ հանդիպում է պայմանագրերում, վարչական որոշումներում ու ինստիտուցիոնալ ընթացակարգերում։