Իմաստ 1neutral · 90%
Չափազանցված մտահոգություն սեփական արտաքինով, հեղինակությամբ կամ ուրիշների հիացմունքով։
Բնական օրինակներ
Aus Eitelkeit wollte er den Fehler nicht öffentlich zugeben.
Սնափառությունից նա չէր ուզում հրապարակավ ընդունել սխալը։
Der Roman zeigt, wie Eitelkeit die Figur zunehmend isoliert.
Վեպը ցույց է տալիս, թե սնափառությունը ինչպես է աստիճանաբար մեկուսացնում հերոսին։
Seine Eitelkeit macht sachliche Kritik für ihn schwer erträglich.
Նրա սնափառությունը դժվարացնում է առարկայական քննադատությունը ընդունելը։
Կիրառության նշում
Eitelkeit-ը սովորաբար բացասական երանգ ունի և ավելի շատ վերաբերում է հիացմունքի կարիքին, քան առողջ ինքնավստահությանը։