Իմաստ 1informal · 90%
կրել իրավիճակի ծախսերը կամ բացասական հետևանքները, հաճախ անարդարացիորեն
Բնական օրինակներ
Am Ende zahlen die Verbraucher die Zeche für die Fehlentscheidungen des Unternehmens.
Վերջում սպառողներն են վճարում ընկերության սխալ որոշումների գինը։
Die Belegschaft musste die Zeche für jahrelanges Missmanagement zahlen.
Աշխատակիցները ստիպված եղան վճարել տարիների վատ կառավարման գինը։
Wenn wir weiter zögern, werden kommende Generationen dafür die Zeche zahlen.
Եթե շարունակենք հապաղել, ապագա սերունդները դրա գինը կվճարեն։
Կիրառության նշում
Zeche-ը բառացիորեն հաշիվ է, բայց դարձվածքում հաճախ խոսքը նաև սոցիալական, քաղաքական, տնտեսական կամ անձնական հետևանքների մասին է։