Ամեն օր մեկ քայլ առաջ լեզվի ուսուցման մեջ
Պատրաստում ենք ուսուցման ուղին…Որակով ստուգված ուսուցողական բառ
Բրիտանական: /ˈfɛʁtɪç/Ամերիկյան: /ˈfɛʁtɪç/
Գլխավոր շեշտը առաջին վանկի վրա է։
Համարժեքները հիմնական լեզուներով
فارسی
تمامشده
Հայերեն
ավարտված
avartvats
Meine Hausaufgaben sind endlich fertig.
Տնային աշխատանքներս վերջապես ավարտված են։
Ist deine Arbeit schon fertig?
Աշխատանքդ արդեն ավարտվա՞ծ է։
Der Lehrer sieht die fertige Aufgabe.
Ուսուցիչը տեսնում է ավարտված առաջադրանքը։
fertig-ը գործածիր, երբ առաջադրանքը կամ աշխատանքն ավարտված է։ Շատ տարածված է mit etwas fertig sein կառուցվածքը՝ Ich bin mit der Arbeit fertig։
Ich habe mit der Arbeit fertig.
Ich bin mit der Arbeit fertig.
Ասելու համար, որ ինչ-որ բան ավարտել ես, գերմաներենում fertig-ը գործածվում է sein-ի հետ՝ mit etwas fertig sein։
fertig-ը գործածիր, երբ առաջադրանքն ավարտված է։ Ասա՝ Die Arbeit ist fertig կամ Ich bin mit der Arbeit fertig։
Ո՞ր նախադասությունն է ճիշտ ասում, որ աշխատանքն ավարտված է։
Համարժեքները հիմնական լեզուներով
فارسی
آماده
Հայերեն
պատրաստ
patrast
Das Essen ist in fünf Minuten fertig.
Ուտելիքը հինգ րոպեից պատրաստ կլինի։
Bist du fertig? Wir müssen gehen.
Պատրա՞ստ ես։ Պետք է գնանք։
Das Zimmer ist für die Gäste fertig.
Սենյակը պատրաստ է հյուրերի համար։
Ուտելիքի, նախապատրաստությունների կամ մեկնելու պատրաստ մարդու դեպքում fertig-ը հաճախ նշանակում է «պատրաստ»։ Համատեքստը ցույց է տալիս՝ նկատի ունի «պատրաստ», թե «ավարտված»։
fertig-ը կարող է նաև նշանակել «պատրաստ»։ Das Essen ist fertig նշանակում է, որ ուտելիքը պատրաստ է, իսկ Bist du fertig? կարող է հարցնել՝ մարդը պատրա՞ստ է մեկնել։
Ի՞նչ է նշանակում fertig-ը «Das Essen ist fertig» նախադասության մեջ։
