Իմաստ 1formal · 88%
իշխանություն ունեցող անձի պարտադիր հրաման կամ ցուցում
Բնական օրինակներ
Auf Geheiß des Königs wurde die Delegation unverzüglich empfangen.
Թագավորի հրամանով պատվիրակությանը անմիջապես ընդունեցին։
Die Akten wurden offenbar auf Geheiß der Behörden zurückgehalten.
Փաստաթղթերը, ըստ երևույթին, պահվել էին իշխանությունների հրահանգով։
Niemand wagte, sich dem Geheiß des Herrschers zu widersetzen.
Ոչ ոք չհամարձակվեց հակառակվել տիրակալի հրամանին։
Կիրառության նշում
Ժամանակակից առօրյա գերմաներենում Anweisung, Auftrag կամ Befehl-ը սովորաբար ավելի բնական են, իսկ Geheiß-ը ոճականորեն նշված է։