Իմաստ 1formal · 89%
մեղմ, չափավոր կամ զուսպ՝ ուժգնության կամ արտահայտման առումով
Բնական օրինակներ
Das Ergebnis ist, gelinde gesagt, enttäuschend.
Արդյունքը, մեղմ ասած, հիասթափեցնող է։
Nach dem Sturm setzte nur noch ein gelinder Wind ein.
Փոթորկից հետո միայն մեղմ քամի մնաց։
Der Richter entschied sich unter den Umständen für eine gelindere Sanktion.
Հաշվի առնելով հանգամանքները՝ դատավորը ընտրեց ավելի մեղմ պատժամիջոց։
Կիրառության նշում
Կայուն դարձվածքներից դուրս gelinde-ը կարող է բարձր կամ հնաոճ հնչել, իսկ առօրյա խոսքում հաճախ mild-ն է սովորական։