Ամեն օր մեկ քայլ առաջ լեզվի ուսուցման մեջ
Պատրաստում ենք ուսուցման ուղին…Որակով ստուգված ուսուցողական բառ
Բրիտանական: /ˈhaltən/Ամերիկյան: /ˈhaltən/
Հիմնական շեշտը նշված է IPA-ում։
Համարժեքները հիմնական լեզուներով
فارسی
نگه داشتن
Հայերեն
պահել
pahel
Halt bitte die Tasche kurz.
Խնդրում եմ, պայուսակը մի պահ պահիր։
Er hält eine Tasse Kaffee in der Hand.
Նա ձեռքում մի բաժակ սուրճ է պահում։
Ich habe den Schlüssel die ganze Zeit gehalten.
Ես ամբողջ ժամանակ բանալին պահել էի։
Պահվող առարկան դրվում է ակուզաթիվով՝ den Schlüssel, die Tasche, das Glas։
Er haltet die Tasche.
Er hält die Tasche.
Երրորդ դեմք եզակին ունի ձայնավորի փոփոխություն՝ hält։
er/sie/es-ի հետ ձևը hält է. Sie hält das Baby։
Ո՞ր ձևն է ճիշտ։
Համարժեքները հիմնական լեզուներով
فارسی
توقف کردن
Հայերեն
կանգնել
kangnel
Der Bus hält direkt vor dem Bahnhof.
Ավտոբուսը կանգնում է հենց կայարանի դիմաց։
Hält der Zug auch in Bonn?
Գնացքը Բոննում էլ կանգնո՞ւմ է։
Die Straßenbahn hat hier nicht gehalten.
Տրամվայն այստեղ կանգ չառավ։
Այս իմաստը անանցողական է. վայրը հաճախ դրվում է an + դաթիվ կամ in + դաթիվ կառույցով։
Der Bus hält den Bahnhof.
Der Bus hält am Bahnhof.
Կանգնելու վայրի համար օգտագործվում է վայրի արտահայտություն, օրինակ՝ am Bahnhof։
Կանգառների դեպքում halten-ը ուղիղ խնդիր չի պահանջում. Der Bus hält am Rathaus։
Ո՞ր նախադասությունն է ճիշտ։
