Իմաստ 1neutral · 89%
Գիտակցաբար ու ուշադիր լսել՝ կարևոր կամ թույլ լսվող մանրամասները նկատելու համար։
Բնական օրինակներ
Hör genau hin: Im Hintergrund ist ein leises Klopfen zu hören.
Ուշադիր լսիր. հետին պլանում թույլ թակոց է լսվում։
Die Ärztin hörte hin, als der Patient seine Beschwerden schilderte.
Բժշկուհին ուշադիր լսեց, երբ հիվանդը նկարագրում էր իր գանգատները։
Wer bei den Beschwerden der Anwohner genauer hinhört, erkennt ein wiederkehrendes Problem.
Ով ավելի ուշադիր լսի բնակիչների բողոքները, կնկատի կրկնվող խնդիր։
Կիրառության նշում
Ի տարբերություն «hören»-ի՝ «hinhören»-ը շեշտում է գիտակցված ուշադրությունը։