Իմաստ 1neutral · 88%
ուժեղ զգացմունքի կամ մղման ազդեցությամբ մեկին դրդել այնպիսի գործողության, որը նա գուցե այլապես չաներ
Բնական օրինակներ
Die Provokation riss ihn zu einer unbedachten Bemerkung hin.
Սադրանքը նրան մղեց չմտածված դիտողություն անելու։
Lassen Sie sich nicht zu vorschnellen Versprechen hinreißen.
Թույլ մի տվեք, որ ձեզ մղեն հապճեպ խոստումներ տալու։
Im Streit ließ sie sich zu einer persönlichen Attacke hinreißen.
Վեճի ընթացքում նա տարվեց և անցավ անձնական հարձակման։
Կիրառության նշում
Կառուցվածքը հաճախ քննադատական երանգ ունի՝ մարդը գործում է հապճեպ, ոչ թե կշռադատված։ Շատ տարածված է sich zu etwas hinreißen lassen ձևը։