Ամեն օր մեկ քայլ առաջ լեզվի ուսուցման մեջ
Պատրաստում ենք ուսուցման ուղին…շպրտել
Առարկան հապճեպ կամ անփույթ կերպով մի տեղ նետել։
Գլխավոր շեշտը «hin» մասի վրա է։
Verärgert schmiss er die Zeitung auf den Küchentisch hin.
Նա զայրացած թերթը շպրտեց խոհանոցի սեղանին։
Schmeiß die nassen Handtücher nicht einfach auf den Boden hin!
Թաց սրբիչները մի՛ շպրտիր հատակին։
Die Spielerin schmiss ihren Schläger frustriert neben die Bank hin.
Մարզուհին հիասթափված ռակետը շպրտեց նստարանի կողքին։
Ուղղակի իմաստում ինչ-որ բան կտրուկ կամ անփույթ նետվում է։
Անցյալը «schmiss» է, Perfekt-ը՝ «hat hingeschmissen»։
Ո՞րն է ճիշտ անցյալ ձևը։
Nach dem dritten unbezahlten Monat schmiss sie den Job hin.
Երրորդ ամիսն առանց աշխատավարձի մնալուց հետո նա ուղղակի թողեց աշխատանքը։
Wir haben so viel vorbereitet; schmeiß jetzt nicht alles hin!
Այսքան բան ենք պատրաստել. հիմա ամեն ինչ մի՛ թող։
Als die Finanzierung platzte, wollte der Regisseur zunächst hinschmeißen.
Երբ ֆինանսավորումը ձախողվեց, ռեժիսորը սկզբում ուզում էր ամեն ինչ թողնել։
«Den Job hinschmeißen»-ը խոսակցական է և ավելի հուզական, քան «kündigen»-ը։
«Alles hinschmeißen»-ը նշանակում է գործը թողնել, ոչ թե իրերը գետնին նետել։
«den Job hinschmeißen»-ը ի՞նչ է։
