Իմաստ 1neutral · 89%
արհամարհական ծաղր կամ գործողություն/իրավիճակ, որն ընկալվում է որպես դառը վիրավորանք
Բնական օրինակներ
Für die Betroffenen war die geringe Entschädigung blanker Hohn.
Տուժածների համար չնչին փոխհատուցումը բացահայտ ծաղր էր։
Seine Worte waren von Hohn und Überheblichkeit geprägt.
Նրա խոսքերը լի էին արհամարհական ծաղրով ու գոռոզությամբ։
Die Ankündigung wirkt angesichts der Kürzungen wie Hohn.
Կրճատումների պայմաններում այդ հայտարարությունը վիրավորանքի պես է հնչում։
Կիրառության նշում
Hohn-ը ուժեղ հուզական բառ է։ Երբ որևէ քայլ Hohn է կոչվում, այն ոչ միայն անբավարար, այլ իրականության կամ տառապանքի հանդեպ վիրավորական հակասություն է ներկայացվում։