Իմաստ 1neutral · 90%
վայրը կամ կառույցը գրեթե ամբողջությամբ ոչնչացնել և ավերակների վերածել
Բնական օրինակներ
Die Bombardierung legte ganze Straßenzüge in Schutt und Asche.
Ռմբակոծությունը ամբողջ փողոցներ ավերակների վերածեց։
Das Feuer legte mehrere Häuser in Schutt und Asche.
Հրդեհը մի քանի տուն ամբողջությամբ ավերեց։
Der Angriff drohte die Hafenanlagen in Schutt und Asche zu legen.
Հարձակումը սպառնում էր նավահանգստային կառույցները ավերակների վերածել։
Կիրառության նշում
Պատկերավոր արտահայտություն է շենքերը, տարածքները կամ ենթակառուցվածքները գրեթե ամբողջությամբ ոչնչացնելու համար, հատկապես պատերազմի, հրդեհի կամ ռմբակոծության հետևանքով։