ins Gegenteil verkehren

Eine starre Umsetzung könnte die Schutzmaßnahme ins Gegenteil verkehren.

Կոշտ իրականացումը կարող է պաշտպանական միջոցը վերածել իր հակառակին։

Durch den herablassenden Ton wurde die gut gemeinte Botschaft ins Gegenteil verkehrt.

Վերևից նայող հնչերանգը բարենպատակ ուղերձը վերածեց իր մտադրության հակառակին։

Ohne ausreichende Ressourcen verkehrte sich die Reform ins Gegenteil.

Բավարար ռեսուրսների բացակայությամբ բարեփոխումը հակառակ արդյունք տվեց։