inszenieren

Kritiker warfen dem Minister vor, den Besuch vor allem für die Kameras inszeniert zu haben.

Քննադատները նախարարին մեղադրեցին այցը հիմնականում տեսախցիկների համար բեմականացնելու մեջ։

Die Kampagne inszeniert die Marke als rebellisch und unabhängig.

Արշավը բրենդը հաշվարկված կերպով ներկայացնում է որպես ըմբոստ ու անկախ։

Auf den Bildern wirkt der Alltag spontan, ist aber sorgfältig inszeniert.

Լուսանկարներում առօրյան ինքնաբուխ է թվում, բայց իրականում խնամքով բեմադրված է։