Իմաստ 1neutral · 88%
խոսքի կամ գրության ձև, որի դեպքում նախատեսված հաղորդագրությունը տարբերվում է բառացի ձևակերպումից և հաճախ հակադրվում է դրան
Բնական օրինակներ
Nach dem völlig misslungenen Plan sagte er ironisch: „Das hat ja perfekt funktioniert.“
Ծրագիրն ամբողջությամբ ձախողվելուց հետո նա հեգնանքով ասաց․ «Այո՛, հիանալի ստացվեց»։
Im Text wird Ironie benutzt, um Kritik auszudrücken.
Տեքստում հեգնանք է գործածվում քննադատություն արտահայտելու համար։
Sie merkte zuerst nicht, dass seine Bemerkung Ironie war.
Սկզբում նա չհասկացավ, որ նրա դիտողությունը հեգնական էր։
Կիրառության նշում
Տոնն ու իրավիճակը կարևոր են, քանի որ բառացի նախադասությունը կարող է նույնիսկ հակառակ իմաստը հաղորդել իրական մտադրությանը։
