jemandem auf den Nägeln brennen

Eine Frage brennt mir noch auf den Nägeln: Wer trägt die zusätzlichen Kosten?

Մի հարց դեռ խիստ հրատապ է ինձ համար․ ո՞վ է կրելու լրացուցիչ ծախսերը։

Die Sicherheitsprüfung brennt uns auf den Nägeln und muss heute abgeschlossen werden.

Անվտանգության ստուգումը մեզ համար խիստ հրատապ է և պետք է այսօր ավարտվի։

Dem Kunden brennt die Frage nach der Lieferfrist auf den Nägeln.

Առաքման ժամկետի հարցը հաճախորդի համար խիստ հրատապ է։