jemandem auf die Pelle rücken

Der Mann hinter mir rückte mir ständig auf die Pelle.

Իմ հետևում կանգնած տղամարդը անընդհատ չափազանց մոտ էր գալիս ինձ։

Seit der Bekanntgabe rücken ihm Fotografen auf die Pelle.

Հայտարարությունից հետո լուսանկարիչները անընդհատ ներխուժող կերպով հետապնդում են նրան։

Rück mir nicht auf die Pelle, ich möchte kurz allein sein.

Այսքան մի մոտեցիր ինձ, ուզում եմ մի քիչ մենակ մնալ։