Իմաստ 1formal · 90%
ճնշող իշխանություն, կախվածություն կամ ծանր բեռ, որը խիստ սահմանափակում է ազատությունը
Բնական օրինակներ
Die Bevölkerung lebte jahrzehntelang unter dem Joch einer Diktatur.
Բնակչությունը տասնամյակներ շարունակ ապրում էր բռնապետության լծի տակ։
Viele wollten das Joch wirtschaftlicher Abhängigkeit abschütteln.
Շատերը ցանկանում էին թոթափել տնտեսական կախվածության լուծը։
Der Autor verwendet das Joch als Bild für politische Unterdrückung.
Հեղինակը լուծը գործածում է որպես քաղաքական ճնշման փոխաբերություն։
Կիրառության նշում
Բառացիորեն լուծը քաշող կենդանիների փայտե հարմարանք է, իսկ վերացական լեզվում հաճախ նշանակում է ճնշում։