Ամեն օր մեկ քայլ առաջ լեզվի ուսուցման մեջ
Պատրաստում ենք ուսուցման ուղին…Որակով ստուգված ուսուցողական բառ
Բրիտանական: /kaˈpʊt/Ամերիկյան: /kaˈpʊt/
Շեշտը երկրորդ վանկի վրա է։
Համարժեքները հիմնական լեզուներով
فارسی
خراب
Հայերեն
փչացած
pchatsats
Mein Handy ist kaputt.
Հեռախոսս փչացած է։
Der kaputte Stuhl steht draußen.
Կոտրված աթոռը դրսում է։
Die Waschmaschine ist leider kaputt.
Ցավոք, լվացքի մեքենան փչացած է։
kaputt-ը առօրյա գերմաներենում շատ տարածված է վնասված կամ չաշխատող իրերի համար։ Գոյականից առաջ այն ստանում է սովորական ածականական վերջավորություն՝ ein kaputtes Fahrrad։
kaputt-ը գործածիր, երբ սարքը կամ առարկան վնասված է կամ չի աշխատում՝ Das Fahrrad ist kaputt։ Գոյականից առաջ ավելացվում է համապատասխան վերջավորությունը՝ ein kaputtes Fahrrad։
Ի՞նչ է նշանակում kaputt-ը Das Handy ist kaputt նախադասության մեջ։
Համարժեքները հիմնական լեզուներով
فارسی
خیلی خسته
Հայերեն
ուժասպառ
uzhaspar
Nach der Arbeit bin ich völlig kaputt.
Աշխատանքից հետո լրիվ ուժասպառ եմ։
Die Kinder sind nach dem Fußball kaputt.
Երեխաները ֆուտբոլից հետո ուժասպառ են։
Sie ist kaputt und möchte schlafen.
Նա ուժասպառ է և ուզում է քնել։
Մարդկանց մասին kaputt-ը խոսակցականում կարող է նշանակել շատ հոգնած կամ ուժասպառ։ Այս կիրառությունը խոսքում տարածված է, բայց ավելի ոչ պաշտոնական է, քան müde կամ erschöpft։
Խոսակցականում kaputt-ը կարող է նկարագրել շատ հոգնած մարդու՝ Ich bin kaputt։ Հոգնածությունը չեզոք ձևով արտահայտելու համար müde-ն նույնպես շատ տարածված է։
Ի՞նչ է սովորաբար նշանակում Ich bin kaputt խոսակցականում։
