Իմաստ 1informal · 90%
ընդհանրապես ոչ մի աշխատանք չանել և որևէ ներդրում չունենալ
Բնական օրինակներ
Bei der Renovierung tat er keinen Handschlag.
Վերանորոգման ժամանակ նա ոչ մի գործ չարեց։
Sie kassiert den Bonus, obwohl sie dafür keinen Handschlag getan hat.
Նա ստանում է պարգևավճարը, թեև դրա համար ոչ մի աշխատանք չի արել։
Für die Vorbereitung hat er keinen Handschlag getan.
Նա նախապատրաստության համար ոչինչ չարեց։
Կիրառության նշում
Դարձվածքը խոսակցական է և մոտ է «keinen Finger krumm machen»-ին, բայց հաճախ ավելի ուղղակիորեն վերաբերում է չկատարված աշխատանքին։