Իմաստ 1formal · 90%
համակարգերի, մեծությունների կամ գործընթացների կապ, որի միջոցով դրանք փոխազդում կամ միասին են գործում
Բնական օրինակներ
Die Kopplung der beiden Systeme ermöglicht einen automatischen Datenaustausch.
Երկու համակարգերի կապակցումը հնարավոր է դարձնում տվյալների ավտոմատ փոխանակումը։
Die enge Kopplung von Förderung und Kontrolle schafft neue Abhängigkeiten.
Ֆինանսավորման և վերահսկողության սերտ կապը նոր կախվածություններ է ստեղծում։
Eine direkte Kopplung der Leistung an den Bonus ist umstritten.
Արդյունքի և բոնուսի ուղղակի կապակցումը վիճահարույց է։
Կիրառության նշում
Kopplung-ը հաճախ ենթադրում է, որ կապված տարրերը փոխազդում կամ կախված են դառնում միմյանցից։ Այն տարածված է տեխնիկական ու վերլուծական լեզվում։