Իմաստ 1formal · 90%
ավելի լայն համատեքստից, կապից կամ համակարգից առանձնացված կամ անկախ դիտարկված
Բնական օրինակներ
Die Zahlen dürfen nicht losgelöst vom wirtschaftlichen Umfeld bewertet werden.
Թվերը չպետք է գնահատվեն տնտեսական միջավայրից կտրված։
Die Strategie wirkt zu losgelöst von den tatsächlichen Problemen vor Ort.
Ռազմավարությունը չափազանց կտրված է թվում տեղում առկա իրական խնդիրներից։
Sein späteres Werk ist weitgehend losgelöst von den Konventionen seiner frühen Phase.
Նրա ուշ շրջանի ստեղծագործությունը մեծապես ազատված է վաղ շրջանի պայմանականություններից։
Կիրառության նշում
Ածականը հաճախ ցույց է տալիս կարևոր կապի բացակայություն։ «Nicht losgelöst von» կառուցվածքը պահանջում է հարցը դիտարկել համատեքստում։