լցված լուռ, խորհրդածական տխրությամբ կամ մելամաղձոտ տրամադրությամբ
Բնական օրինակներ
Nach der Nachricht wirkte er still und ungewöhnlich melancholisch.
Լուրը լսելուց հետո նա լուռ և անսովոր մելամաղձոտ էր թվում։
An grauen Herbsttagen werde ich manchmal melancholisch, ohne wirklich traurig zu sein.
Մոխրագույն աշնան օրերին երբեմն մելամաղձոտ եմ դառնում՝ առանց իսկապես տխուր լինելու։
Ihr melancholischer Blick ließ die sonst nüchterne Aufnahme ungewöhnlich intim wirken.
Նրա մելամաղձոտ հայացքը սովորաբար զուսպ լուսանկարը անսովոր մտերմիկ դարձրեց։
Կիրառության նշում
Ածականը կարող է նկարագրել թե՛ մեղմ տխրություն զգացող անձի կամ տրամադրության, թե՛ երաժշտության, տեսարանի կամ տպավորության, որը նման տրամադրություն է առաջացնում։
