բացահայտ, ոգևորված և լիակատար նվիրվածությամբ որևէ կողմի, գաղափարի կամ փոփոխության նկատմամբ
Բնական օրինակներ
Einige frühere Kritiker schlossen sich der Reform mit fliegenden Fahnen an.
Նախկին որոշ քննադատներ ամբողջ սրտով միացան բարեփոխմանը։
Das Team wechselte mit fliegenden Fahnen auf die neue Plattform.
Թիմը մեծ ոգևորությամբ անցավ նոր հարթակին։
Er lief mit fliegenden Fahnen zu jener Position über, die er zuvor verspottet hatte.
Նա ամբողջովին անցավ հենց այն դիրքորոշմանը, որը նախկինում ծաղրում էր։
Կիրառության նշում
Ռազմական պատկերը փոխաբերական է, իսկ ժամանակակից գործածությունը հաճախ հռետորական կամ հեգնական է։
