Իմաստ 1neutral · 87%
մեծ ջանքով և զգալի դժվարությամբ
Բնական օրինակներ
Wir bekamen den schweren Schrank nur mit Mühe und Plage durchs Treppenhaus.
Ծանր պահարանը աստիճանավանդակով անցկացրինք միայն մեծ դժվարությամբ։
Mit Mühe und Plage erhielt sie schließlich alle erforderlichen Genehmigungen.
Նա վերջապես մեծ դժվարությամբ ստացավ բոլոր անհրաժեշտ թույլտվությունները։
Die beschädigten Dateien ließen sich mit Mühe und Plage teilweise wiederherstellen.
Վնասված ֆայլերը մեծ ջանքով հնարավոր եղավ մասամբ վերականգնել։
Կիրառության նշում
Ավելի արտահայտիչ է, քան միայն «mit Mühe»-ն, և հաճախ փոխանցում է դժգոհություն մեծ ջանքից։