Իմաստ 1neutral · 92%
կարեկցանքի և հոգատարության զգացում մեկի հանդեպ, ով տառապում է կամ դժվարության մեջ է
Բնական օրինակներ
Sie zeigte großes Mitgefühl für die betroffene Familie.
Նա մեծ կարեկցանք ցուցաբերեց տուժած ընտանիքի հանդեպ։
In dieser Situation braucht er eher Mitgefühl als Kritik.
Այս իրավիճակում նրան ավելի շատ կարեկցանք է պետք, քան քննադատություն։
Mitgefühl kann den Umgang mit Schwächeren menschlicher machen.
Կարեկցանքը կարող է ավելի մարդկային դարձնել վերաբերմունքը թույլերի հանդեպ։
Կիրառության նշում
Mitgefühl-ը սովորաբար անհաշվելի է և շեշտում է կարեկցանքը, իսկ Empathie-ն ավելի լայնորեն վերաբերում է ուրիշի զգացմունքների կամ տեսանկյան ըմբռնմանը։