Իմաստ 1formal · 86%
ինչ-որ բանի որոշակի կամ զգալի քանակ կամ բաժին
Բնական օրինակներ
Das Projekt verlangt ein erhebliches Quantum an Geduld und Ausdauer.
Նախագիծը պահանջում է զգալի քանակությամբ համբերություն և հաստատակամություն։
In kurzer Zeit musste sie ein großes Quantum an Informationen verarbeiten.
Կարճ ժամանակում նա ստիպված էր մշակել մեծ քանակությամբ տեղեկություն։
Ein gewisses Quantum an Vertrauen ist für jede Kooperation notwendig.
Որոշակի չափով վստահություն անհրաժեշտ է ցանկացած համագործակցության համար։
Կիրառության նշում
Ինչ-որ բանի որոշակի, հաճախ զգալի, բայց ճշգրիտ չսահմանված քանակ կամ բաժին է. մասնագիտական լեզվում կարող է նաև առանձին միավոր նշանակել, սակայն ընդհանուր լեզվում գերակշռում է «քանակ» իմաստը։