պաշտոնական կամ հստակ հանդիմանություն սխալ վարքի համար
Բնական օրինակներ
Wegen des wiederholten Verstoßes erhielt der Mitarbeiter eine schriftliche Rüge.
Կրկնվող խախտման պատճառով աշխատակիցը գրավոր նկատողություն ստացավ։
Das Präsidium erteilte dem Abgeordneten eine Rüge für seine Äußerung.
Նախագահությունը պատգամավորին հանդիմանեց նրա արտահայտության համար։
Die Rüge blieb bestehen, obwohl er sich später entschuldigte.
Թեև նա հետո ներողություն խնդրեց, նկատողությունը ուժի մեջ մնաց։
Կիրառության նշում
Սխալ վարքի կամ կանոնի խախտման համար հստակ, հաճախ պաշտոնական հանդիմանություն․ հաստատություններում կարող է լինել կարգապահական միջոց։
